1
00:00:09,500 --> 00:00:12,990
قلبي يتأرجح كالبندول..

2
00:00:13,100 --> 00:00:16,560
يرفرف إلى اليمين و
يشعر بالحزن على اليسار

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,870
إنه ساحر للغاية،
ولكن حزينة في الوقت الراهن.

4
00:00:19,940 --> 00:00:23,140
دعونا نواصل التحديق في بعضنا البعض!

5
00:00:23,680 --> 00:00:27,140
البنوتة زمن البراءة,
و المراهقة...

6
00:00:27,220 --> 00:00:30,680
هذه الكلمات شائعة الاستخدام.

7
00:00:30,750 --> 00:00:37,420
شخص ما،
فهم إحباطاتي!

8
00:00:37,530 --> 00:00:44,400
المتاهة، يمكنك أن تكون في مرحلة النضج
العلاقة بمشاعر طفولية.

9
00:00:44,470 --> 00:00:52,030
نعم هذا الشغف
مألوفة إلى حد ما.

10
00:00:52,140 --> 00:00:59,640
لدي أحلام تذهب
أبعد من إعجابي.

11
00:00:59,780 --> 00:01:06,420
ولهذا السبب أدعو إلى الحب،
على الرغم من أنني مجرد فتاة صغيرة.

12
00:01:06,520 --> 00:01:10,760
انا اعرف...
أعلم أنني لست الوحيد.

13
00:01:10,830 --> 00:01:15,860
الجميع يشعر بالخجل
و لا يمكن إيقافه..

14
00:01:15,970 --> 00:01:20,930
ما يجعلني
أريد أن أراك؟

15
00:01:33,420 --> 00:01:35,680
عندما تنتهي المدرسة الصيفية...

16
00:01:36,620 --> 00:01:39,090
...حان وقت العطلة الصيفية.

17
00:01:41,990 --> 00:01:45,050
الطلاب في قاعة الفراولة
سيعود للمنزل...

18
00:01:45,600 --> 00:01:47,690
...ويبدأ الاستراحة الحقيقية.

19
00:01:49,500 --> 00:01:51,400
مع عدم وجود أحد حولك...

20
00:01:51,870 --> 00:01:56,240
...لدي الوقت لأفعل ما أريد.
فقط لبضعة أيام.

21
00:01:56,610 --> 00:02:01,570
الصيف

22
00:02:02,580 --> 00:02:05,170
الأخت نجيسة...

23
00:02:05,380 --> 00:02:10,750
حتى لو ذهبت إلى مكان بعيد،
من فضلك لا تنسى عني.

24
00:02:10,990 --> 00:02:12,150
تشيو تشان.

25
00:02:12,260 --> 00:02:15,380
العطلة الصيفية هي
ما يزيد قليلا عن شهر ...

26
00:02:15,490 --> 00:02:18,290
الشهر طويل جدًا!

27
00:02:18,360 --> 00:02:19,920
تشيو تشان...

28
00:02:20,030 --> 00:02:23,060
لا أريد العودة إلى المنزل!

29
00:02:23,430 --> 00:02:27,770
تشيو تشان، إذا بكيت كثيرًا،
ملابسك سوف تكون مدمرة.

30
00:02:34,280 --> 00:02:35,440
مرحبًا.

31
00:02:36,380 --> 00:02:39,250
شكرا لك على كل شيء
فعلت خلال الفصل الدراسي الأول.

32
00:02:39,350 --> 00:02:42,680
ناجيسا سان، تاماو سان.
يعتني.

33
00:02:43,250 --> 00:02:44,050
أنت تراهن.

34
00:02:44,250 --> 00:02:46,120
حظا سعيدا لك أيضا.

35
00:02:46,360 --> 00:02:48,920
دعونا نجتمع جميعا مرة أخرى
في الفصل الدراسي الثاني.

36
00:03:08,850 --> 00:03:10,750
لقد رحل الجميع...

37
00:03:11,320 --> 00:03:12,110
نعم.

38
00:03:30,870 --> 00:03:33,960
هذين لن يذهبوا إلى المنزل؟

39
00:03:34,810 --> 00:03:36,470
مما سمعته...

40
00:03:36,710 --> 00:03:40,200
... منذ أن انتقلوا إلى
قاعة الفراولة قبل 6 سنوات..

41
00:03:40,280 --> 00:03:43,610
…لم يعودوا إلى منازلهم ولو مرة واحدة.

42
00:03:44,650 --> 00:03:45,910
حقًا؟

43
00:03:46,120 --> 00:03:50,280
سأعود إلى المنزل على عجل،
إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك..

44
00:03:50,590 --> 00:03:53,420
والديك لا يزالون في الخارج؟

45
00:03:53,590 --> 00:03:54,220
نعم.

46
00:03:54,830 --> 00:03:59,160
قالوا أنهم قد يكونون قادرين على ذلك
أعود في العام الجديد..

47
00:04:00,500 --> 00:04:04,460
بالمناسبة، كيف حالك
لن أذهب إلى المنزل، تاماو تشان؟

48
00:04:06,270 --> 00:04:08,970
قاعة الفراولة هذه هي بيتي.

49
00:04:09,370 --> 00:04:09,960
ماذا؟

50
00:04:11,140 --> 00:04:13,940
قاعة الفراولة التي تقيم فيها...

51
00:04:14,040 --> 00:04:16,170
هذا ما أسميه المنزل.

52
00:04:16,410 --> 00:04:18,970
لا أريد الذهاب إلى أي مكان آخر.

53
00:04:19,050 --> 00:04:21,920
ولكنك قلت أثناء
الصيف تحتاج...

54
00:04:21,990 --> 00:04:25,320
...للعودة إلى المنزل و
قل مرحبا لأقاربك.

55
00:04:25,420 --> 00:04:26,220
نعم.

56
00:04:26,720 --> 00:04:31,720
لا أستطيع أن أصدق أن أقاربي
سينتهي بفصلنا.

57
00:04:31,860 --> 00:04:34,090
تي تاماو تشان...

58
00:04:34,870 --> 00:04:36,330
أنا قلقة.

59
00:04:36,430 --> 00:04:37,300
ماذا؟

60
00:04:38,100 --> 00:04:42,130
قد يحدث شيء ما
لك في غيابي..

61
00:04:42,270 --> 00:04:44,830
أنت تقلق أكثر من اللازم.

62
00:04:44,940 --> 00:04:45,810
لا!

63
00:04:46,810 --> 00:04:49,440
حدسي صحيح.

64
00:04:51,680 --> 00:04:55,210
بعد انتهاء المدرسة الصيفية .
يبدو مثل ...

65
00:04:55,320 --> 00:04:58,550
... إتوال-سما تنظر إليك بشكل مختلف.

66
00:04:58,790 --> 00:04:59,690
ماذا؟

67
00:05:03,290 --> 00:05:05,660
معدل ضربات القلب الخاص بك آخذ في الارتفاع!

68
00:05:05,760 --> 00:05:06,490
ماذا؟

69
00:05:06,600 --> 00:05:09,690
أشعر وكأنك
ارتفعت درجة الحرارة أيضا.

70
00:05:10,400 --> 00:05:11,770
أنا قلقة عليك.

71
00:05:11,840 --> 00:05:14,030
لا ينبغي لك.

72
00:05:14,810 --> 00:05:16,300
سأقوم بالإلغاء.

73
00:05:16,370 --> 00:05:16,960
ماذا؟

74
00:05:17,470 --> 00:05:19,030
أنا لن أذهب إلى المنزل.

75
00:05:19,480 --> 00:05:22,670
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك، تاماو تشان.

76
00:05:22,950 --> 00:05:24,040
ينظر.

77
00:05:24,110 --> 00:05:26,610
حتى روكوجيو سان موجود هنا أيضًا...

78
00:05:26,720 --> 00:05:29,550
هذا صحيح، ولكن...

79
00:05:32,890 --> 00:05:35,150
لقد نظرت إليك للتو، ناجيسا تشان.

80
00:05:35,230 --> 00:05:36,750
ماذا؟ حقًا؟

81
00:05:37,260 --> 00:05:39,060
ماذا يعني هذا؟

82
00:05:39,400 --> 00:05:43,030
لا تخبرني روكوجيو-ساما
لديه مشاعر تجاهك أيضاً...

83
00:05:43,100 --> 00:05:44,620
تاماو تشان...

84
00:05:46,540 --> 00:05:47,270
هاه؟

85
00:05:48,970 --> 00:05:50,770
هل ستعذرنا؟

86
00:05:53,410 --> 00:05:55,640
نحن بحاجة إلى كلمة مع ناجيسا سان.

87
00:05:55,710 --> 00:05:56,440
ماذا؟

88
00:05:57,010 --> 00:06:00,010
وا... ما هو كل هذا؟

89
00:06:00,280 --> 00:06:03,980
لديك بعض الأعمال
مع ناجيسا تشان؟

90
00:06:04,660 --> 00:06:06,120
بلدي ناجيسا تشان؟

91
00:06:06,260 --> 00:06:07,950
بعض الأعمال؟

92
00:06:13,260 --> 00:06:14,920
درس خاص؟

93
00:06:15,670 --> 00:06:16,360
نعم.

94
00:06:16,870 --> 00:06:18,390
شيزوما وأنا.

95
00:06:19,400 --> 00:06:21,960
يجب أن أقول أن ميوكي صارم للغاية.

96
00:06:22,640 --> 00:06:24,400
أنت طالب مياتور.

97
00:06:24,470 --> 00:06:27,270
يجب أن تمر
الفرنسية بألوان متطايرة.

98
00:06:27,950 --> 00:06:29,640
الفرنسية...

99
00:06:30,310 --> 00:06:33,080
لكني في إجازة صيفية..

100
00:06:33,220 --> 00:06:35,410
الرجاء مساعدتها، روكوجيو-ساما!

101
00:06:35,490 --> 00:06:36,040
ماذا؟

102
00:06:36,250 --> 00:06:40,120
ثم يمكنني العودة إلى المنزل
دون القلق عليها.

103
00:06:40,320 --> 00:06:46,520
يرجى تعليمها الكثير والكثير
الفرنسية بينما أنا بعيدا.

104
00:06:46,730 --> 00:06:48,390
بالتأكيد...

105
00:06:48,930 --> 00:06:52,030
هذين سوف يساعدك
تعلم الفرنسية بشكل أفضل.

106
00:06:52,100 --> 00:06:55,160
هذه مرة واحدة في العمر
فرصة لك.

107
00:07:02,810 --> 00:07:05,610
تاماو تشان. أعود قريبا.

108
00:07:06,350 --> 00:07:08,980
هل تكره الدراسة إلى هذا الحد؟

109
00:07:09,250 --> 00:07:12,050
لكنها إجازتي الصيفية..

110
00:07:14,020 --> 00:07:15,120
أنا أعلم.

111
00:07:15,790 --> 00:07:16,490
ماذا؟

112
00:07:21,630 --> 00:07:23,500
تاماو تشان؟

113
00:07:24,470 --> 00:07:26,270
سحر الحظ السعيد.

114
00:07:29,210 --> 00:07:33,510
ميرسي، ميس جي بيوكس لي
debrouiller toute seule.

115
00:07:33,840 --> 00:07:38,010
ميرسي، ميس جي بيوكس لي
debrouiller toute.

116
00:07:38,750 --> 00:07:40,110
لا، هذا ليس كل شيء.

117
00:07:40,220 --> 00:07:41,550
توت سولي.

118
00:07:41,690 --> 00:07:43,020
توت سولي.

119
00:07:44,420 --> 00:07:47,320
حسنًا ، هذا الجزء ...
الاسم مؤنث لذا...

120
00:07:47,560 --> 00:07:48,750
مكتبة.

121
00:07:49,490 --> 00:07:51,390
دعونا نرى...

122
00:08:00,140 --> 00:08:02,000
أنا آسف.

123
00:08:02,840 --> 00:08:03,900
لا بأس.

124
00:08:06,110 --> 00:08:07,970
لقد بدأنا للتو.

125
00:08:08,080 --> 00:08:12,140
أريد أن أذهب إلى عالم
حيث لا يوجد الفرنسية.

126
00:08:12,280 --> 00:08:14,510
هذا النوع من العالم غير موجود.

127
00:08:14,690 --> 00:08:17,310
لا أستطيع الانتظار حتى تنتهي المدرسة الثانوية.

128
00:08:18,120 --> 00:08:19,380
يا إلهي.

129
00:08:19,860 --> 00:08:20,620
ماذا؟

130
00:08:21,430 --> 00:08:25,160
أنا وشيزوما لن نكون موجودين العام المقبل.

131
00:08:26,000 --> 00:08:29,520
سوف تتخرجين خلال 3 سنوات أيضاً.

132
00:08:30,370 --> 00:08:32,670
ولكن لدي 3 سنوات أخرى.

133
00:08:32,840 --> 00:08:34,360
3 سنوات فقط!

134
00:08:35,440 --> 00:08:37,300
3 سنوات مثل...

135
00:08:42,180 --> 00:08:43,940
دعونا نأخذ استراحة.

136
00:08:48,290 --> 00:08:51,220
بدا روكوجيو سان مجنونًا بالنسبة للبعض
السبب.

137
00:08:55,960 --> 00:08:58,520
أم... هل هناك خطأ ما؟

138
00:08:59,030 --> 00:09:01,500
أحاول استعارة دلو.

139
00:09:02,200 --> 00:09:03,960
حسنًا، إنه هناك.

140
00:09:04,070 --> 00:09:05,860
يمين.

141
00:09:06,640 --> 00:09:07,930
ها هو.

142
00:09:09,310 --> 00:09:10,100
شكرًا.

143
00:09:10,640 --> 00:09:11,730
ماذا؟

144
00:09:12,480 --> 00:09:14,540
أماني سان.

145
00:09:15,580 --> 00:09:16,710
ما هذا؟

146
00:09:20,750 --> 00:09:22,780
يجب أن أقول أنني فوجئت.

147
00:09:22,920 --> 00:09:26,050
أنت لم تبدو كذلك
أوتوري سينباي في البداية.

148
00:09:26,760 --> 00:09:28,520
يمكنك الاتصال بي أماني.

149
00:09:28,930 --> 00:09:31,090
أعتقد أنني بدت قاسية بعض الشيء.

150
00:09:32,130 --> 00:09:34,390
لقد ظننت أنه لا يوجد أحد بالجوار لذا...

151
00:09:34,660 --> 00:09:38,100
بالمناسبة، أليس كذلك؟
الذهاب إلى المنزل، أمان سان؟

152
00:09:38,570 --> 00:09:40,040
أنا لن أذهب إلى المنزل.

153
00:09:40,740 --> 00:09:44,070
إذا عدت إلى المنزل، سأفعل ذلك فقط
تقلق بشأن هذا الحصان.

154
00:09:44,270 --> 00:09:48,110
أنا فقط أسمح للأعضاء الآخرين
يعود الفريق إلى المنزل وأبقى في الخلف.

155
00:09:48,680 --> 00:09:50,480
أشعر براحة أكبر بهذه الطريقة.

156
00:09:50,650 --> 00:09:53,210
واو رائع جدا ...

157
00:09:53,980 --> 00:09:57,850
هل هناك أي شيء آخر
هل تحتاج إلى مساعدة؟

158
00:09:58,260 --> 00:09:59,020
حسنا...

159
00:09:59,390 --> 00:10:02,520
ولكن ليس لديك المهمات لتشغيل؟

160
00:10:03,590 --> 00:10:06,060
أنا أدرس منذ الصباح..

161
00:10:06,160 --> 00:10:09,530
... لذلك أردت أن أفعل
شيء آخر من أجل التغيير.

162
00:10:12,670 --> 00:10:15,540
كان لديها نظرة مخيفة للغاية على وجهها.

163
00:10:16,410 --> 00:10:19,600
أرى.
لذا فإن روكوجيو-سان يعلمك...

164
00:10:21,010 --> 00:10:25,540
أعتقد أنها سئمت مني للتو
لأنني متعلم سيء.

165
00:10:26,480 --> 00:10:28,470
رقم هذا ليس صحيحا.

166
00:10:28,650 --> 00:10:29,210
ماذا؟

167
00:10:30,490 --> 00:10:34,290
يعرف معظم الطلاب من أين أتت
من.

168
00:10:36,030 --> 00:10:41,120
عندما تخرجت من هذا المكان،
يجب أن تتزوج في الحال.

169
00:10:42,030 --> 00:10:44,470
خطيبها بالفعل
تقرر منذ الولادة.

170
00:10:45,840 --> 00:10:47,670
أرى.

171
00:10:48,370 --> 00:10:50,240
هذا هو نوع الشخص الذي هي عليه.

172
00:10:50,370 --> 00:10:53,070
لقد كانت دائما عميقة
مشاعر الحزن.

173
00:10:57,210 --> 00:10:59,580
أنت فتاة غريبة.

174
00:11:00,050 --> 00:11:00,710
ماذا؟

175
00:11:04,350 --> 00:11:05,550
ناجيسا كون!

176
00:11:05,720 --> 00:11:07,450
أوه...

177
00:11:07,990 --> 00:11:09,220
هل أنت بخير؟

178
00:11:09,560 --> 00:11:12,290
نعم، سأكون بخير.

179
00:11:12,960 --> 00:11:14,760
آسف لذلك.

180
00:11:15,230 --> 00:11:16,030
هاه؟

181
00:11:17,230 --> 00:11:18,630
أتساءل لماذا...

182
00:11:19,270 --> 00:11:21,930
كل طلاب مياتور الذين أعرفهم...

183
00:11:22,610 --> 00:11:26,370
...يشعرون بالضيق مثل
الطيور المحاصرة في القفص.

184
00:11:27,880 --> 00:11:31,540
لكن بطريقة ما، أنت كذلك
مختلفة عن الآخرين.

185
00:11:32,220 --> 00:11:35,150
أنت فتاة غريبة بالفعل.

186
00:11:35,690 --> 00:11:38,980
أماني سان؟

187
00:11:45,260 --> 00:11:46,790
شيزوما-ساما!
النجم سما!

188
00:11:48,060 --> 00:11:50,030
انتهت استراحتك.

189
00:11:50,600 --> 00:11:53,760
أنا آسف. سأعود على الفور.

190
00:11:57,310 --> 00:11:58,710
إتوال-سما...

191
00:11:59,310 --> 00:12:01,040
أمير سبيكا...

192
00:12:02,550 --> 00:12:04,510
ألا تحتاج إلى اختيار...

193
00:12:04,610 --> 00:12:07,280
...أميرة من
أحد طلاب السبيكا؟

194
00:12:09,820 --> 00:12:11,620
كنت فقط...

195
00:12:14,860 --> 00:12:16,490
الأمير، هاه؟

196
00:12:20,100 --> 00:12:23,790
أعتقد أنني كذلك
طائر محبوس في قفص..

197
00:12:27,270 --> 00:12:29,260
طن جراند بير وآخرون موي.

198
00:12:32,440 --> 00:12:34,430
ميوكي اعتذر لي من قبل.

199
00:12:34,540 --> 00:12:36,810
وقالت إنها ذهبت بعيدا جدا.

200
00:12:37,310 --> 00:12:39,780
لا، إنه خطأي أيضاً..

201
00:12:40,320 --> 00:12:41,850
طن جراند بير وآخرون موي.

202
00:12:41,850 --> 00:12:43,090
طن جراند بير وآخرون موي.
هل جاءت فقط لرؤيتي في وقت سابق؟

203
00:12:43,090 --> 00:12:45,820
هل جاءت فقط لرؤيتي في وقت سابق؟

204
00:12:57,470 --> 00:13:00,900
نحن الاثنان فقط هنا الآن.

205
00:13:02,270 --> 00:13:04,640
قلبي ينبض بسرعة.

206
00:13:05,710 --> 00:13:06,610
ناجيسا؟

207
00:13:06,710 --> 00:13:07,800
نعم!

208
00:13:08,850 --> 00:13:10,570
أين تكتب؟

209
00:13:10,680 --> 00:13:11,310
ماذا؟

210
00:13:15,120 --> 00:13:16,610
أنا آسف!

211
00:13:23,430 --> 00:13:25,550
لقد انتهيت أخيرا.

212
00:13:26,360 --> 00:13:28,060
أحسنت.

213
00:13:29,630 --> 00:13:30,560
أم...

214
00:13:31,800 --> 00:13:34,530
لن تقوم بالتحقق
إذا كانت الإجابات صحيحة؟

215
00:13:34,870 --> 00:13:38,100
ميوكي سوف يتحقق من ذلك
في وقت لاحق الليلة.

216
00:13:39,210 --> 00:13:41,800
أنتما تتفقان بشكل جيد للغاية.

217
00:13:42,350 --> 00:13:46,300
كنا في نفس الغرفة من أي وقت مضى
منذ أن دخلنا السكن

218
00:13:46,650 --> 00:13:48,310
نحن لا ينفصلان الآن.

219
00:13:48,450 --> 00:13:50,010
أرى.

220
00:13:52,890 --> 00:13:54,980
لقد قمت بعمل جيد حقا اليوم.

221
00:13:55,130 --> 00:13:58,030
سآخذك إلى مهرجان كمكافأة.

222
00:13:58,600 --> 00:14:00,960
ماذا؟ مهرجان؟

223
00:14:11,880 --> 00:14:15,440
تلك هي الألعاب النارية
من المهرجان...

224
00:14:15,850 --> 00:14:18,180
لا يمكننا حتى سماع الأصوات.

225
00:14:18,550 --> 00:14:20,880
هل خيبت ظنك؟

226
00:14:20,950 --> 00:14:22,250
لا على الاطلاق...

227
00:14:24,320 --> 00:14:26,250
لقد كانت على حق بعد كل شيء.

228
00:14:27,660 --> 00:14:30,560
نحن مثل الطيور المحبوسة في القفص.

229
00:14:31,430 --> 00:14:34,160
نحن محاصرون وراء
هذه القضبان وتنظر إلى...

230
00:14:34,260 --> 00:14:36,660
...الألعاب النارية الصغيرة من مسافة بعيدة.

231
00:14:39,300 --> 00:14:42,790
لكنه أفضل من
أشاهده بنفسي.

232
00:14:42,970 --> 00:14:43,500
ماذا؟

233
00:14:44,410 --> 00:14:46,000
أنا لا أعرف لماذا.

234
00:14:46,680 --> 00:14:52,080
كنت دائما أشعر بالحزن
خلال المدرسة الصيفية.

235
00:14:52,680 --> 00:14:55,050
بالرغم من أنني كنت مع الجميع.

236
00:14:55,120 --> 00:14:58,750
لقد تمكنت من رؤية جميلة
النجم الساقط كذلك..

237
00:14:59,120 --> 00:15:02,890
لكني شعرت أنني وحيدة..

238
00:15:03,430 --> 00:15:05,490
لقد كنت حزيناً فحسب و...

239
00:15:07,630 --> 00:15:10,830
لقد سمعت للتو صوتا قويا.

240
00:15:11,770 --> 00:15:12,830
أنا أيضاً.

241
00:15:13,000 --> 00:15:14,770
آه، هل سمعت ذلك أيضًا؟

242
00:15:15,810 --> 00:15:16,640
لا...

243
00:15:17,570 --> 00:15:18,100
ماذا؟

244
00:15:18,240 --> 00:15:21,640
هل كنت تشعر بالحزن أيضاً؟

245
00:15:24,750 --> 00:15:27,650
هل تعرف لماذا شعرت بهذه الطريقة؟

246
00:15:28,590 --> 00:15:31,650
هل شعرت بهذه الطريقة مع شخص ما؟

247
00:15:32,920 --> 00:15:33,620
لا...

248
00:15:37,730 --> 00:15:39,160
سأريكم.

249
00:15:56,280 --> 00:15:58,580
ما هذا؟

250
00:16:02,950 --> 00:16:04,980
تاماو تشان، ما هذا؟

251
00:16:05,420 --> 00:16:06,790
سحر الحظ السعيد.

252
00:16:07,590 --> 00:16:10,890
هذا لمساعدتك على الدراسة بشكل أفضل.

253
00:16:11,190 --> 00:16:14,130
إنه لمساعدتي في العودة إليك قريبًا.

254
00:16:14,800 --> 00:16:15,890
أيضا...

255
00:16:19,640 --> 00:16:22,260
يرجى توخي الحذر.

256
00:16:22,610 --> 00:16:24,040
تمام.

257
00:16:24,570 --> 00:16:26,740
حسنًا، يجب أن أذهب.

258
00:16:28,610 --> 00:16:32,410
إنه سحر الحظ السعيد.
تاماو-تشان أعطتها لي.

259
00:16:33,020 --> 00:16:34,810
تاماو سوزومي؟

260
00:16:37,890 --> 00:16:39,450
لا!

261
00:16:39,990 --> 00:16:41,650
شيزوما-ساما!

262
00:16:41,930 --> 00:16:43,420
شيزوما-ساما!

263
00:17:44,350 --> 00:17:45,250
أنا...

264
00:17:47,290 --> 00:17:49,190
ماذا أفعل؟

265
00:17:51,660 --> 00:17:54,290
سأترك المنشفة
وملابسك هنا

266
00:17:54,460 --> 00:17:55,690
نعم.

267
00:18:09,950 --> 00:18:13,350
ماذا أفعل؟

268
00:18:16,790 --> 00:18:20,620
إنها المرة الأولى التي أكون فيها
داخل غرفة شيزوما ساما.

269
00:18:24,760 --> 00:18:27,730
هذا صحيح. يجب أن أذهب للمنزل...

270
00:18:28,630 --> 00:18:31,120
عندما يخرج شيزوما ساما...

271
00:18:32,500 --> 00:18:34,990
...يجب أن أشكرها وأعود إلى المنزل.

272
00:18:36,140 --> 00:18:37,660
حارس الغرفة؟

273
00:18:38,340 --> 00:18:40,310
أما اليسرى فكانت في السنة الأولى.

274
00:18:40,410 --> 00:18:42,610
والصحيح كان من السنة الثانية.

275
00:18:44,350 --> 00:18:49,750
لقد كنت مدبرة الغرفة في السابق
Étoile-sama خلال سنتي الثانية.

276
00:18:50,390 --> 00:18:51,750
سابق؟

277
00:18:53,220 --> 00:18:56,120
تعتقد أنني كنت نجمًا
لكل هذا الوقت؟

278
00:18:59,600 --> 00:19:01,430
لذلك كانت المرة الأولى لك.

279
00:19:07,100 --> 00:19:10,040
لكنها لم تكن المرة الأولى لي..

280
00:19:11,570 --> 00:19:12,370
لكن...

281
00:19:13,110 --> 00:19:14,970
.. ربما تكون آخر ما لدي.

282
00:19:31,630 --> 00:19:32,720
ناجيسا.

283
00:20:05,400 --> 00:20:06,620
ناجيسا...

284
00:20:08,160 --> 00:20:08,990
شيزوما...

285
00:20:28,820 --> 00:20:30,340
أم...

286
00:20:30,920 --> 00:20:33,250
شكرا لك على الوقت الرائع اليوم.

287
00:20:41,760 --> 00:20:43,030
ناجيسا سان؟

288
00:20:45,070 --> 00:20:46,030
شيزوما...

289
00:20:58,610 --> 00:21:00,380
لقد عدت أخيرا.

290
00:21:01,850 --> 00:21:03,050
تاماو تشان.

291
00:21:05,560 --> 00:21:07,920
لم أراك منذ وقت طويل يا ناجيسا تشان.

292
00:21:08,320 --> 00:21:09,660
أوه، توقف عن ذلك.

293
00:21:09,760 --> 00:21:13,660
لقد عدت للتو إلى المنزل بالأمس.
لقد كان يوم واحد فقط.

294
00:21:13,760 --> 00:21:15,990
تقصد بالفعل يوم واحد.

295
00:21:16,570 --> 00:21:19,500
لا يمكنك أن تتخيل كم من الوقت كان...

296
00:21:19,940 --> 00:21:20,430
هاه؟

297
00:21:21,300 --> 00:21:23,240
من أين حصلت على تلك الملابس؟

298
00:21:30,450 --> 00:21:32,440
أنا آسف، تاماو تشان.

299
00:21:32,880 --> 00:21:34,820
يبدو أنني فقدته.

300
00:21:35,620 --> 00:21:37,710
أين؟

301
00:21:38,420 --> 00:21:41,050
آسف... لا أستطيع التذكر.

302
00:21:42,460 --> 00:21:43,760
أنا آسف.

303
00:21:45,060 --> 00:21:46,460
ناجيسا تشان.

304
00:21:53,140 --> 00:21:55,540
كما ترى، تاماو تشان...

305
00:22:39,920 --> 00:22:43,580
أشعر بالحزن. أشعر بالحزن.

306
00:22:43,690 --> 00:22:47,380
هذا ما بلدي
كان القلب يشعر.

307
00:22:47,490 --> 00:22:50,890
هذا ليس جيدًا.
أنا أحلم ب...

308
00:22:51,030 --> 00:22:56,590
...هذا الذنب العميق
الذي يؤخذ بعيدا عني.

309
00:22:57,200 --> 00:23:01,830
من فضلك أعطني الخلود.

310
00:23:02,100 --> 00:23:09,100
أنا أعض إصبعي و
انتظر الإغراء.

311
00:23:09,280 --> 00:23:13,310
دميتي الزجاجية.

312
00:23:14,420 --> 00:23:18,290
أريد أن تفكك
داخل ذراعيك.

313
00:23:18,590 --> 00:23:21,990
أنت قدري.

314
00:23:22,460 --> 00:23:29,230
لمسك بلطف
لا يكفي.

315
00:23:29,400 --> 00:23:33,200
أريد أن أبكي و
أريدك أن تبكي كذلك.

316
00:23:33,340 --> 00:23:36,860
قبل دموعي.

317
00:23:37,140 --> 00:23:44,100
يفتح الباب بهدوء،
وهذا هو سرنا.

318
00:23:55,630 --> 00:23:57,790
انتهت العطلة الصيفية الطويلة و...

319
00:23:57,860 --> 00:24:00,020
...الفصل الدراسي الجديد على وشك البدء.

320
00:24:00,100 --> 00:24:03,290
ماذا؟ انتهت العطلة الصيفية بالفعل؟

321
00:24:03,370 --> 00:24:05,360
لم تتح لي الفرصة للاستمتاع!

322
00:24:05,500 --> 00:24:08,370
يمر الوقت عندما تستمتع.

323
00:24:08,440 --> 00:24:11,370
لا يمكن أن يكون!
ولم أنهي حتى واجباتي المنزلية!

324
00:24:11,540 --> 00:24:15,200
ماذا يجب أن أفعل بشأن يومياتي؟
تاماو-تشان، دعني أنسخ كلامك!

325
00:24:15,280 --> 00:24:18,270
لم يكن لدينا هذا النوع
من الواجبات المنزلية، ناجيسا تشان.

326
00:24:18,410 --> 00:24:21,250
في الحلقة القادمة من الفراولة الذعر،
"زئير البحر."

327
00:24:21,350 --> 00:24:24,440
ماذا؟ نحن ذاهبون إلى الشاطئ،
على الرغم من انتهاء الصيف؟